AbrašRadio

Novi medij za bolje društvo

Drugo ime za slobodu #100 – Tanja Miletić Oručević / Olga Tokarczuk / Onomatobleja 75

▶️ Pred nama je 100. izdanje programa Drugo ime za slobodu!

U ovom specijalnom izdanju donosimo:

Redateljica Tanja Miletić Oručević ujedno je i uspješna prevoditeljica s poljskog jezika. Prevodila je Poeziju Zbigniewa Herberta, brojne poljske drame, ali najcjenjeniji je njen rad na prevodima velikoga Witolda Gombrowicza. Proteklih dana učestvovala je na svjetskom kongresu prevoditelja i prevoditeljica Gombrowiczevog jezika i tim smo povodom iskoristili priliku za razgovor.

Istovremeno, druga suvremena poljska književnica, Olga Tokarczuk ovih je dana nagrađena Nobelovom nagradom za književnost što je u Poljskoj prouzrokovalo dvostruke reakcije. Na neki način Tokarczuk, kao jedna od nasljednica Gombrowiczevog jezika i kreativnosti, poetski ispravlja nepravdu prema velikom piscu koji Nobela nije dobio jer je neposredno prije preminuo

Pred nama je i 075. izdanje radijskog satiričnog programa Onomatobleja. Kako izgleda Mostar i njegovi problem iz ugla novopečenog eksperta za pitanja podjeljenih društava i gradova, Omera Hodžića, poslušajte u narednim minutama našeg programa. Autori Onomatobleje: Luka Marijanović, Nikola Rončević I Omer Hodžić.

Urednik i voditelj: Husein Oručević

Tonska realizacija: Ahmed Voloder

U stotom izdanju slušamo: Anna Meredith – Limpet Ariel Pink – Bolivian Soldier Foals – Dreaming Of Acid Arab – Club DZ

Drugo ime za slobodu – premijerno svakog ponedjeljka od 22 do 23 h na frekvencijama ROM – RADIO OTVORENA MREŽA.

Poslušaj:

Add a Comment

Your email address will not be published.

OKC Abrašević 2022 | Newsphere by AF themes.