‘Mostar u fokusu ‘ naziv je medijske radionice koju je organizirala udruga Téméco uz podršku Erasmus+ programa. Novinarska i prevoditeljska radionica okupila je deset studenata novinarstva iz Francuske, te dvadeset studenata jezika i književnosti iz Hrvatske, Srbije i Bosne i Hercegovine. Desetodnevni program, u periodu od 20. do 29. aprila, obuhvatao je istraživanje Mostara na teme poput javnih prostora i nezavisne umjetničke scene, života mostarskih studenata, problem odlazaka mladih, zaštite okoliša, turizma i nasilja u obitelji.
Radni prostori radionice su bili Francuski institut, Muzički centar Pavarotti i Omladinski kulturni centar Abrašević u kojem je 28. aprila bio upriličen završni događaj na kojem je prezentirano deset novinarskih uradaka u tekstualnom i video formatu.
Povodom radionice razgovarali smo sa organizatorima Marion Roussey i Geoffrey Brossardom, sa novinarkom Alix Edwiges te prevoditeljima Tomislavom Vebleom i Nikom Komarić. Za Abrašradio su nam govorili o svojim dojmovima sa radionice, izazovima prevođenja i stvaranja člana
Serija od deset reportaža bit će objavljene na stranici Téméco i preko partnerskih medija u Francuskoj – Le Courrier des Balkans, Arte, Reporterre i u Bosni i Hercegovini na AbrašRadio.
